Apartmani Va-Li

 

Mimice


Lokacija Mimica

Mimice su tipično malo mediteransko mjesto sa blagom klimom, smješteno podno padina Omiške Dinare, u srcu Dalmacije, 11 kilometara udaljeno od grada Omiša, 23 kilometra od grada Makarske i 36 km od grada Splita. Mimice se ponose svojom turističkom tradicijom, koja seže sve do daleke 1927. godine. Mimice su stare više od tri stoljeća o čemu svjedoče spomenici u starom dijelu mjesta pored crkve. U Mimicama ćete naći kuće sa dobro opremljenim apartmanima smještenim većim dijelom ispod ceste koja dijeli mjesto na povijesno stari i novi dio.

Location of Mimice

Mimice is a typical small Mediterranean place with a mild climate, located right under Omis slopes of Dinara, in hart of Dalmatia, 11 km from the city of Omis, 23 km from the city of Makarska and 36 km from the city of Split. Mimice is proud of its long tourist tradition, ever since 1927. Mimice are over 300 years old, and monuments are found in the old part of the village by the church. In Mimice you will find houses with nice apartments mainly located under the highway, which separates the historical old part and the new part.

Lokation Mimica

Der malerische Ort befindet sich ca. 36 km von Split und 12 Kilometer södöstlich von Omiš, sowie ca. 25 km nordöstlich von Makarska, am Fuße der Dinara gelegen, direkt am Meer. Ein unvergessliches Panorama bietet das Zusammenspiel zwischen dem grün-bewachsenen Gebirge hinter Mimice und dem flach ins klare, smaragdgrüne Meer mündenden Strand.

Dove sono Mimice

Mimice è una tipica località mediterranea con un clima mite, situato a piedi della montagna Dinara Omiška nel cuore della Dalmazia, soltanto 11 chilometri dalla città di Omiš e 23 chilometri da Makarska. Mimice è fiero della sua tradizione turistica, che ebbe inizio nel lontano 1927. Mimice è un villaggio con più di tre secoli di storia, di cui testimoniano i monumenti nella parte antica del villaggio vicino alla chiesa. A Mimice troverete case con bellissimi appartamenti con arredamento d’alta qualità, che si trovano maggiormente al di sotto della strada che divide il villaggio in due: la parte storica e la parte nuova.
 

Sadržaji Mimica

U Mimicama postoji dućan, caffe-barovi, restorani, pošta, tourist-biro, te ostali sadržaji koji će Vam osigurati ugodan i miran obiteljski odmor kod izuzetno ljubaznih i gostoljubivih domaćina. Odmarat ćete se daleko od gradske vreve, bučnih disko-klubova i gužve. Nudimo Vam mirne restorane, caffe-barove smještene na samoj plaži, konobu u starom dijelu sela sa dalmatinskim ugođajem, gdje se svaku večer priprema pečena i slana riba ulovljena od naših ribara, začinjena domaćim maslinovim uljem, te mimičko vino.

What and where Mimice

In Mimice there is a grocery store, coffee shops/bars, restaurants, post office, tourist-biro, and all other content that will ensure that your family stay here is pleasant and peaceful. You will vacation far from the city life, loud night clubs and overcrowded locations. We offer quiet restaurants, coffee shops/bars on the beach, tavern in the old part of the village with Dalmatian atmosphere, where every night they make fresh grilled and salted fish caught by the local fishermen, spiced with local olive oil served with Mimica wine.

Tradition Mimice

Die touristische Tradition dieses Ortes zieht jedes Jahr immer mehr Urlauber an. Die liebenswürdigen und gastfreundlichen Mimica, wie sich die Einheimischen nennen, sind sehr stolz auf die lange Tradition ihres zauberhaften Ortes, denn sie reicht bis in das weite Jahr 1927 zurück. Mimice ist über drei Jahrhunderte alt und dies bezeugen Denkmäler in dem alten Ortsteil neben der Kirche. In Mimice gibt es kleine Häuser mit gut eingerichteten Apartments, die sich hauptsächlich unterhalb der Strasse befinden, welche den Ort in den geschichtlich alten und den neuen Teil unterteilt.

Che cosa c'e a Mimice

Mimice dispone di un negozio di alimentari, bar, ristoranti, la posta, l’ufficio turistico e tante altre strutture che vi assicureranno una piacevole e tranquilla vacanza in famiglia da abitanti del villaggio cordiali e gentili. Potrete godervi un riposo lontano dal frastuono della città, da rumorose discoteche e dal traffico. Vi offriamo ristoranti tranquilli, bar situati sulla spiaggia, una taverna nella parte storica del villaggio in un autentico ambiente dalmata, dove ogni sera viene cucinato il pesce salato o alla griglia, pescato dai pescatori locali e condito con l’olio d’oliva casalingo e vi sarà offerto l’originale vino di Mimice.
 

Zabava Mimica

Mimice se diče dvjema gradskim plažama poznatima po bijelom žalu - omiljenom kupalištu najmlađih i onih nešto starijih. Plitko more, ljubazni mještani, riva bez prometa i večernji mir ove uvale idealni su želite li svojoj obitelji pružiti ugodan, tih odmor. U okolici se nalaze brojne plaže i uvale na kojima svako može pronaći skroviti kutak za sebe. Za one koji traže zabavu i aktivni odmor, blizina gradova Omiša i Makarske (samo 20 minuta vožnje) garantira nezaboravan provod, bilo u nekom od brojnih noćnih klubova Splita ili Makarske rivijere, ili istražujući bogatu ponudu aktivnog turizma u obližnjem Omišu (alpinizam, rafting,…).

Enterteinment Mimice

Mimice are proud of their two public beaches known by their white pebbles- favorite beach of the young and those a bit older. Shallow sea, nice and friendly locals, water front with no traffic, and peaceful nights of this cove will give your family a pleasant, quiet stay. In the nearby area there are many beaches and coves where everyone can find a hideaway for themselves. For those looking for fun and activities, the nearness of the cities Omis and Makarska (only a 20 min drive) ensures an unforgettable experience. There are many night clubs in Split and Maraska Riviera for night entertainment or spend your day exploring the big variety of active tourism Omis has to offer (rock climbing, rafting.....)

Infrastruktur Mimice

Der hinreißende, mediterrane Ort Mimice ist bei den Touristen auch auf Grund seines typischen, mediterranen Klimas und seiner 2 attraktiven und langen Ortsstrände, die nach dem weissen Gestade bekannt sind, sehr beliebt. Die Strände sind vor allem für die Kleinsten und die etwas Älteren, ein gut zugänglicher Badeplatz. Flaches Meer, eine Riviera ohne Verkehr und die abendliche Ruhe dieser Bucht, bieten eine entspannte Athmosphäre für einen erholsamen Urlaub mit der Familie. In der Umgebung befinden sich zahlreiche Strände und Buchten, wo man auch eine versteckte Ecke, für sich ganz allein, finden kann.
Mimice hat eine gute Infrastruktur mit Market, Caffes, Restaurants, Post, Touristenbüro und anderen Inhalten. Sie können in ruhigen Restaurants und den direkt am Strand gelegenen Caffes, weit von dem Stadtgetümmel und lärmvollen Diskoclubs, wunderbar entspannen. Geniessen Sie das leckere, regionale Essen in den Tavernen im alten Ortsteil mit dalmatinischem Ambiente, wo jeden Abend, von den einheimischen Fischern frisch gefangener Fisch, gebraten, gesalzen und mit Olivenöl aus Mimice, zubereitet wird. Dazu wird Ihnen gerne auch ein köstlicher Wein aus Mimice serviert.
Während der Sommermonate finden viele, auch auf Touristen abgestimmte, Veranstaltungen statt. Alle, die Unterhaltung und aktive Erholung suchen, finden in den benachbarten Orten (ca. 20 Minuten Fahrt) in zahlreichen Nachtclubs der Riviera von Makarska oder in Omiš, beim auswahlsreichen Angebot an aktivem Tourismus (wie z.B. Rafting, Kajakfahren, freies Klettern, Paragliding, Wandern, Tauchen, Radfahren uvm.) garantiert unvergessliche Unterhaltung.

Da fare a Mimice

Mimice dispone di due spiagge note per i loro ciottoli bianchissimi, le quali rappresentano un luogo ideali per i più piccoli, ma anche per quelli un po’ più grandi. Il mare poco profondo, abitanti gentili, la costa senza traffico e la quiete serale di quest’insenatura sono ideali se desiderate offrire alla propria famiglia una vacanza tranquilla e piacevole. Nelle vicinanze ci sono numerose spiagge ed insenature, in cui ognuno può trovarsi un angolino nascosto ed isolato. Per gli amanti del divertimento e delle vacanze attive, la vicinanza di Omiš e di Makarska garantisce un ottimo divertimento nei locali notturni della Riviera di Makarska o nell’esplorare la ricca offerta del turismo dinamico di Omiš. Appassionati della vacanza attiva possono andare a rafting sul fiume Cetina.